龚壹零 Gong Yiling
“乒乓球”
/// ……承载文本的物质形式会影响到文本所要传达的意义……
/// 作为文本的书籍可以有各种替代品,但作为实物的书籍则不可能被完全替代。人们可以对一本实体书籍涂鸦、书写、修改、销毁、美化和珍藏,这些举措会让每本书拥有它独特的历史,书籍作为艺术实物的特性,不仅是人类交流史的一部分,也是艺术设计史的一部分。
/// ……每位读者都会在书上留下他们的印记。这些印记可能来自铭文、注释、藏书票、重新装订、家族徽章、修改涂鸦等。
P16
书籍作为一个物品,作为三维的实体,它们的功能难道仅仅是承载文本让人们阅读?它们的存在是否还有其他的价值?它们的实体表征究竟有多重要?除了文字,书籍还能给我们带来什么?它们的实体及设计的特征会如何影响到它们总体的功用?作为艺术实体的书籍和作为文本承载物的书籍之间是否存在界限?书籍的内容虽然可以由其他媒体承载,但书籍的另一些特质却无法被完全复制,这些特质是什么?
P21
如果我们找到同一版本的所有幸存书籍,将它们并排放在一起,我们会看到,它们没有两本是相同的。
P87
某本书曾在某个特定阶段被某人拥有,这样的记录可以告诉后人有关藏家以及文本的信息。它可以让我们对藏家的品味、智识和财力进行推断(例如此书是简单还是豪华装帧),也能显示出不同历史时期读者们对某一文本的接受情况。如果某本书被批注过,我们可以进一步分析读者和文本之间的私密关系,以及此书在那个时代的影响。阅读史研究是使用幸存的证据,更好的了解单个读者或一代读者与书籍之间的关系,它们如何互相影响,这种研究已经成为一门很流行的学问。
P88
批注和标识有些像作者和读者之间的乒乓球游戏,他们交流思想,有时候会碰撞合成出一些有趣的东西,读者的批注可以自成一体,为其他读者提供参考。
P108
传统上由书籍承载的信息将会有新的传递和阅读方式,未来这种不可避免的变化也会影响我们的世界观和价值观,会影响到我们与书籍以及与图书馆的关系。未来我们将对如何保存现有的印刷文本做出选择,如果文本能由其他媒介进行承载的话,那么哪些印刷品值得保存,为什么?为什么某本书会值得被编入目录、存入库房、加入私人或机构的收藏之中?
P169
书籍可以通过各种方式拥有独一无二的特征,这可能是因为它们的制作方式,也可能是它们所积累的历史证据。在评估一本书的价值时,我们不应该仅仅关注它的文本,也应该关注它能为研究者们提供的其他东西。
P177
* 摘自《大英博物馆书籍史话》
* 大卫皮尔森 著 | 恺蒂 译 | 译林出版社
* 抄书于2020年6月5日